Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want men heeft Jakob opgegeten, en zij hebben zijn liefelijke woning verwoest. |
| WLC | כִּ֭י אָכַ֣ל אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְֽאֶת־נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃ |
| Trans. | kî ’āḵal ’eṯ-ya‘ăqōḇ wə’eṯ-nāwēhû hēšammû: |
| AC | ז כי אכל את-יעקב ואת-נוהו השמו |
| ASV | For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation. |
| BE | For they have taken Jacob for their meat, and made waste his house. |
| Darby | For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation. |
| ELB05 | Denn man hat Jakob aufgezehrt, und seine Wohnung haben sie verwüstet. |
| LSG | Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure. |
| Sch | Denn sie haben Jakob gefressen und seine Wohnung verwüstet. |
| Web | For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling-place. |
